Translation of NBTHK certificate for | Giheiya Japan - Genuine samurai katana, Iai shinken and Koshirae fittings.

Authentic antique samurai katana for sale: Giheiya Japan



<Certificate Translation>

鑑定書 - Certificate


一, 松樹透鐔 - Pine tree Sukashi Tsuba  無銘 甚吾 (mumei Jingo) - No inscription. This work is attributed to Jingo.


変わり形(kawari kata) - Unusual shape 鉄地(tetsuji) - Iron 地透(jisukashi) - Open work


毛彫り(kebori) Line carving of consisten depth and and width.


金布目象眼 (kin nunome zogan) a cloth weave texture inlay 丸耳 (marumimi) Round edge


右は當協会に於いて審査の結果保存刀装具と鑑定しこれを証する

The item to the right is judged to be a Japanese sword fitting of worthy of preservation by this society.


平成二十五年 六月二十七日 (Heisei25 rokugatsu 27) 2013 June 27


公益財団法人 日本美術刀剣保存協会

Judicial person society for the preservation of the Japanese art sword




Contacts us is here Order is here

▲ Page Top

Top Page

Menu
List
Others