Translation of NBTHK Hozon Token certificate : Katana by "Chiyozuru(Chiyotsuru)千代鶴守弘" | Giheiya Japan

Authentic antique samurai katana for sale: Giheiya Japan



<Certificate Translation>

鑑定書 - Certificate


一、刀 (hitotsu, Katana) - (category) Katana 銘 無銘 (千代鶴守弘) - Mei(signature), None(attributed to Chiyozuru Morihiro)


長 二尺三寸二分 (nagasa 2shaku 3sun 2bu) - Length 2shaku 3sun 2bu - 70.3cm


右は當協会に於いて審査の結果特別保存刀剣と鑑定しこれを証する

( migiha tou kyoukainioite shinsanokekka tokubetsu hozontoken to kanteishi korewo shosuru)

Examination by the our association has resulted in the decision that the item to the right is a sword that is Worthy of Preservation.


平成 二十七年 二月五日 (Heisei 27nen 2gatsu 5ka) 2015 February 5th


公益財団法人 日本美術刀剣保存協会

Incorporated foundation Society for the Preservation of the Japan Art Swords






Contacts us is here

▲ Page Top

Top Page

Menu
List
Others